Laboratorio stampa sul vetro con Silvia Levenson

IMMAGINI SOTTO VETRO
Laboratorio di stampa sul vetro

English text below

Silvia Levenson è nata in Argentina in 1957 e abita in Italia dal 1980.
Nei suoi lavori, esplora lo spazio sottile situato fra ciò che si vede e ciò che si intuisce e usa il vetro come una lente di ingrandimento per osservare da vicino i conflitti nelle famiglie e nella società. Attraverso le sue sculture e installazioni indaga sulle zone di confine che possono essere le mure domestiche oppure le frontiere. www.silvialevenson.com

Tre giorni per esplorare assieme alcune tecniche di stampa per poter trasferire testi, foto e disegni su vetro.
– Uso delle decalcomanie digitali,
– preparazione di decalcomanie a un colore al alta e bassa temperatura,
– serigrafia con polvere di vetro

PROGRAMMA

VENERDi’ 7 OTTOBRE ORE 14.30 > inizio attivita’
– incontro con l’artista a CasermArcheologica, conoscenza del suo lavoro e della sua ricerca
– introduzione ad alcuni lavori di artisti che usano le tecniche affrontate
– trasferimento presso laboratorio artigianale di Antonella Farsetti

SABATO 8 OTTOBRE DALLE 10.00 ALLE 19.00 > realizzazione manufatti presso il laboratorio di Antonella Farsetti
– uso delle decalcomanie digitali
– preparazione di decalcomanie a un colore al alta e bassa temperatura
− serigrafia con polvere di vetro

DOMENICA 9 OTTOBRE > fine e conclusione delle attivita’
– al mattino conclusione dei lavori
– al pomeriggio, incontro per ritirare i pezzi e fare una piccola critica su i risultati. Conclusione ore 18.00

IL WORKSHOP è APERTO A TUTTI E A TUTTE
NON SONO NECESSARIE PARTICOLARI COMPETENZE PREGRESSE

> > > iscrizioni ENTRO IL 20 SETTEMBRE a casermarcheologica@gmail.com
per consentire il reperimento dei materiali
posti disponibili 10 / costo 600 Euro materiali e cotture inclusi

> > INFO tel. 3498650250 – tel. 3496442926 / www.casermarcheologica.it

UNDER GLASS IMAGES
Glass print laboratory with artist SILVIA LEVENSON

Silvia Levenson was born in Argentina in 1957 and she lives in Italy since 1980. In her works, she explores the thin space situated between what we can see and that we sense and she uses glass like a magnifying lens to watch very close families and society conflicts. through her sculpture and installations she investigates the border zones that could be the domestic wall or the frontier. www.silvialevenson.com

Three days to explore together some printing techniques to transfer text, photo and drawings on the glass.
Use of the digital decals,
preparation of decals with one color at high and low temperature,
screen printing with glass powder.

PROGRAMM

Friday 7 October 14:30 > start activities
– Meeting with the artist at Casermarcheologica,
understanding of her work and research
– Introduction to some artist’s works that uses studied techniques
– Relocation to Antonella Farsetti’s artisanal lab

Saturday 8 October from 10:00 to 19:00 > manufacts making at Antonella Farsetti’s lab- Use of digital decal
– preparation of decals with one color at high and low temperature
– screen printing with glass powder.

Sunday 9 october : end of activities > end of activities
– al mattino conclusione dei lavori
– al pomeriggio, incontro per ritirare i pezzi e fare una piccola critica su i risultati. Conclusione ore 18.00

THE WORKSHOP IS OPEN TO EVERYBODY
SPECIAL SKILLS ARE NOT REQUIRED

> > > Booking within 20 September at casermarcheoologica@gmail.com
> > > Number of partecipants: 10 / price: 600 euro materials and baking included
> > > INFO tel. 3498650250 – tel. 3496442926 / www.casermarcheologica.it